El nombre del Mar del Sur de China permanece visible al norte y al oeste de la zona recientemente identificado como el Mar de Filipinas Occidental.
Un escaneo de Google Maps el lunes del cuerpo de agua directamente al oeste de Filipinas ahora muestra un nombre una vez invisible para la mayoría de los usuarios: el mar de Filipinas Occidental.
El nombre preferido del gobierno filipino para la vía fluvial en disputa mejor conocida como el Mar del Sur de China era previamente visible solo si se buscaba específicamente por su nombre, según los periodistas de la AFP que mantuvieron capturas de pantalla de búsquedas anteriores.
El nombre del Mar del Sur de China permanece visible al norte y al oeste de la zona recientemente identificado como el Mar de Filipinas Occidental.
Beijing afirma que el Mar del Sur de China casi en su totalidad a pesar de la decisión internacional de que su afirmación no tiene mérito.
China ha desplegado buques de la Marina y la Guardia Costera en un intento por prohibir a Filipinas de arrecifes e islas estratégicamente importantes en la vía fluvial, lo que lleva a una serie de confrontaciones en los últimos meses.
La portavoz de las Fuerzas Armadas de Filipinas, Francel Margareth Padilla, dio la bienvenida el lunes “la inclusión del ‘Mar Filipino Occidental’ en Google Maps”.
“Como defensores de la soberanía nacional, el (militar) ve esto como una valiosa contribución a la representación veraz y la conciencia pública”, dijo en un comunicado.
El entonces presidente de Filipino, Benigno Aquino, emitió una directiva en abril de 2012 pidiendo el cambio de nombre del mar como un enfrentamiento sobre el Scarborough Shoal se estaba calentando entre Beijing y Manila.
La orden administrativa dijo que las áreas renombradas incluyeron específicamente “el Mar de Luzón, así como las aguas alrededor, dentro y adyacentes al Grupo de la Isla Kalayaan y Bajo de Masinloc, también conocido como Scarborough Shoal”.
Los periodistas de la AFP que visitaron Google Maps el año pasado descubrieron que el nombre del mar de West Filipinas era visible solo si se buscaba por su nombre pero invisible para aquellos que simplemente se desplazaron sobre el área de otra manera.
Respondiendo a una consulta de AFP, Google no dijo por qué se realizó el cambio.
“El mar de Filipinas Occidental siempre ha sido etiquetado en Google Maps. Recientemente hicimos que esta etiqueta fuera más fácil de ver en niveles adicionales de zoom”, dijo un portavoz de Google en un breve comunicado.
Los mensajes al Ministerio de Asuntos Exteriores de Filipinas y la Embajada China en Manila en busca de comentarios no fueron respondidos de inmediato.
© 2025 AFP
Cita: ‘West Filippine Sea’ ahora visible en Google Maps sin búsqueda específica (2025, 14 de abril) Recuperado el 14 de abril de 2025 de https://techxplore.com/news/2025-04-West-Philippine-sea-visible-google.html
Este documento está sujeto a derechos de autor. Además de cualquier trato justo con el propósito de estudio o investigación privada, no se puede reproducir ninguna parte sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona solo para fines de información.
