Por Rod McGuirk y Jamey Keaten, Associated Press
MELBOURNE, Australia (AP) – La administración Trump parece estar sin dejar piedra sin mover con sus aranceles amplios en todo el mundo, desde afloramientos rocosos a casa hasta osos polares en el Ártico hasta pequeñas islas tropicales hasta una antigua colonia penal británica cuyo líder se atribuye a que fue atacado.
El presidente estadounidense sacudió los mercados, los fabricantes y más el miércoles anunciando una línea de base del 10% de aranceles en las importaciones a los Estados Unidos, y mucho más alto en los bienes de algunos lugares, especialmente aquellos con altos excedentes comerciales con los Estados Unidos.
Algunos países como Rusia, que enfrentan las sanciones de los Estados Unidos, y Canadá y México, que enfrentan medidas arancelarias separadas de los Estados Unidos, fueron dejados. La Santa Sede, por ejemplo, también obtuvo un pase de ser incluido entre las docenas de países y territorios dirigidos por el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
Aquí hay un vistazo a algunos territorios objetivo que tienen poca o ninguna producción, exportaciones o papel en la economía global. No hubo una explicación inmediata de por qué estos lugares hicieron el corte en una lista presentada en la cuenta “Respuesta rápida 47” afiliada a la Casa Blanca en la plataforma de redes sociales X.
Jan Mayen
Esta pequeña isla ártica, posiblemente con más osos polares que personas, figura entre los lugares más peculiares en la lista de objetivos de los Estados Unidos.
Los únicos habitantes en Jan Mayen, parte de Noruega desde 1930, son el personal del ejército noruego y del Instituto Meteorológico Noruego. La isla, a 370 millas al noreste de Islandia, está parcialmente cubierta por glaciares.
El papel principal del ejército noruego es supervisar el reclamo de Noruega de soberanía sobre la isla, vuela C-130 Hercules Cargo Planes a Jan Mayen aproximadamente una docena de veces al año de Noruega.
Los aviones pueden aterrizar solo si la visibilidad es buena, ya que el aeropuerto no tiene ninguna capacidad de aterrizaje de instrumentos.
Los ministerios de extranjeros y ambientales de Noruega no respondieron de inmediato a las solicitudes de comentarios el jueves de Associated Press.
Tokelau
La nación compuesta por tres islas de coral tropical y a 1,500 personas en una superficie combinada de 4 millas cuadradas, también enfrenta un 10% de aranceles estadounidenses.
Una de las economías más pequeñas del Pacífico Sur, Tokelau sobrevive a la agricultura de subsistencia, la pesca y las finanzas de Nueva Zelanda, lo que cuenta las islas como una de sus territorios.
Roland Rajah, economista principal del Instituto Lowy, un grupo de expertos de política exterior australiana, dijo que los funcionarios de las pequeñas naciones isleñas probablemente tendrían dificultades para cambiar la mente de Washington.
“Si esos países no tuvieran mucha consideración en términos de qué aranceles se les impusieron dado su tamaño y oscuridad a la administración Trump, eso también podría dificultarles hacer algo para negociar su salida de esas tarifas”, dijo.
Isla de Navidad
El líder de Christmas Island, que tiene menos que 2.000 personas, dijo que el atolón del Océano Índico no exportó nada a los Estados Unidos.
Archivo: un grupo de solicitantes de asilo vietnamitas se lleva a un embarcadero en la isla de Navidad de Australia el 14 de abril de 2013. (Foto de AP, archivo)
“No hay intercambio entre Christmas Island y America, excepto que compramos equipos mineros a través de tractores Singapur”, dijo el presidente de Christmas Island Shire, Gordon Thomson, refiriéndose al concesionario regional para el gigante de fabricación de Texas Caterpillar Inc.
El puesto avanzado australiano ubicado a 225 millas al sur de la capital de Indonesia, Yakarta, ha utilizado maquinaria pesada estadounidense para extraer fosfato durante décadas.
“El comercio, en todo caso, es el producto estadounidense en Christmas Island. Lo único que exportamos es el fosfato y eso va a Malasia, Indonesia, tal vez Tailandia y un poco al continente australiano”, dijo Thomson.
Heard y McDonald Islands
Las islas Heard y McDonald en la remota antártica, que juntas forman otro territorio australiano, este deshabitado, también está en la lista y está sujeto a tarifas del 10%.
Las islas en su mayoría áridas entre Madagascar y la Antártida tienen dos volcanes activos y solo pueden ser alcanzadas por el mar.
Contactado por la AP, la división Antártica del gobierno australiano no respondió de inmediato cuando se le preguntó cómo la tarifa podría afectar sus operaciones en las islas.
Isla Norfolk
La isla de Norfolk en el Pacífico, otro territorio australiano con una población de alrededor de 2.000 personas, recibió un tratamiento arancelario más severo.
Archivo: una vaca descansa cerca de un banco del parque y contenedores de basura el 12 de agosto de 2002 en la remota isla de Norfolk de Australia. (AP Photo/Rick Rycroft, archivo)
La administración Trump, en su cálculo, dijo que la ex colonia penal británica acusa a los aranceles del 58% de los Estados Unidos, y respondió con una tasa arancelaria del 29% en la isla de Norfolk, cuya economía gira en torno al turismo. Está a aproximadamente 1,000 millas al este de Sydney.
El administrador de la isla de Norfolk, George Plant, el representante del gobierno australiano en la isla, estaba investigando lo que había detrás de esto.
“Que yo sepa, no exportamos nada a los Estados Unidos”, dijo a la AP. “No cobramos aranceles sobre nada. No puedo pensar en ninguna barrera no arancelaria que tampoco estuviera en su lugar, por lo que nos estamos rascando la cabeza aquí”.
En declaraciones a los periodistas, el primer ministro australiano Anthony Albanese bromeó: “No estoy muy seguro de que la isla de Norfolk, con respecto a ello, sea un competidor comercial de la economía gigante de los Estados Unidos”.
“Pero eso se muestra, creo, ejemplifica, el hecho de que en ninguna parte de la tierra está exento de esto”.
Keaten informó desde Ginebra. Charlotte Graham-McLay en Wellington, Nueva Zelanda y Vanessa Gera en Varsovia, Polonia, contribuyeron a este informe.
Publicado originalmente: 3 de abril de 2025 a las 7:34 am MDT
