Por Josh Boak, Associated Press
WASHINGTON (AP)-El presidente Donald Trump anunció el miércoles nuevos aranceles de gran alcance sobre casi todos los socios comerciales estadounidenses, un impuesto del 34% sobre las importaciones de China y el 20% en la Unión Europea, entre otros, que amenazan con desmantelar gran parte de la arquitectura de la economía global y desencadenar guerras comerciales más amplias.
Trump, en un anuncio de Rose Garden, dijo que estaba colocando tarifas tarifas elevadas en docenas de naciones que dirigen excedentes comerciales con los Estados Unidos, al tiempo que impuso un impuesto inicial del 10% sobre las importaciones de todos los países en respuesta a lo que llamó una emergencia económica.
El presidente, que dijo que los aranceles fueron diseñados para impulsar la fabricación nacional, utilizó una retórica agresiva para describir un sistema comercial global que Estados Unidos ayudó a construir después de la Segunda Guerra Mundial, diciendo que “nuestro país ha sido saqueado, saqueado, violado, saqueado” por otras naciones.
El presidente Donald Trump habla durante un evento para anunciar nuevas tarifas en el jardín de rosas en la Casa Blanca, el miércoles 2 de abril de 2025, en Washington. (AP Photo/Mark Schiefelbein)
La acción equivale a un aumento fiscal histórico que podría llevar el orden global a un punto de ruptura. Se espera que lo que podría ser una transición dolorosa para muchos estadounidenses, ya que se espera que los elementos esenciales de clase media, como la vivienda, los autos y la ropa se vuelvan más costosos, al tiempo que interrumpen las alianzas construidas para garantizar la paz y la estabilidad económica.
Trump dijo que estaba actuando para generar cientos de miles de millones en nuevos ingresos al gobierno de los Estados Unidos y restaurar la equidad al comercio global.
“Los contribuyentes han sido estafados por más de 50 años”, dijo. “Pero ya no va a suceder”.
Trump declaró una emergencia económica nacional para imponer las tarifas. Ha prometido que los trabajos de fábrica volverán a los Estados Unidos como resultado de los impuestos, pero sus políticas arriesgan una desaceleración económica repentina ya que los consumidores y las empresas podrían enfrentar aumentos de precios.
Trump estaba cumpliendo una promesa de campaña clave al imponer lo que llamó aranceles “recíprocos” a los socios comerciales, actuando sin el Congreso bajo la Ley Internacional de Poderes de Emergencia de 1977. Pero su acción el miércoles podría socavar el mandato de los votantes el año pasado para combatir la inflación que ayudó a devolverlo a la Casa Blanca después de un paréntesis de cuatro años, una elección que podría llevar riesgos económicos tremendos para el público. Varios senadores republicanos, particularmente de los estados de la granja, han cuestionado la sabiduría de los aranceles.
“Con el anuncio de hoy, los aranceles estadounidenses abordarán los niveles no vistos desde la Ley de Aranceles Smoot-Hawley de 1930, que incitó a una guerra comercial global y profundizó la Gran Depresión”, dijo Scott Lincicome y Colin Grabow del Instituto Cato, un grupo de expertos libertario.
Las tarifas más altas del presidente llegarían a entidades extranjeras que venden más bienes a los Estados Unidos de los que compran, lo que significa que los aranceles podrían permanecer en su lugar durante algún tiempo, ya que la administración espera que otras naciones bajen sus aranceles y otras barreras para el comercio que, según ellos, condujeron a un desequilibrio comercial de $ 1.2 billones el año pasado.
Las nuevas tarifas se presentarán además de los anuncios recientes del 25% de impuestos sobre las importaciones automotrices; gravámenes contra China, Canadá y México; y sanciones comerciales ampliadas en acero y aluminio. Trump también ha impuesto aranceles a los países que importan petróleo de Venezuela y planea separar los impuestos de importación sobre drogas farmacéuticas, madera, cobre y chips informáticos.
Amenazas de reacción
Ninguna de las señales de advertencia sobre una caída del mercado de valores o el sentimiento de los consumidores que se vuelven malhumorado ha provocado que la administración adivine públicamente su estrategia, a pesar del riesgo de reacción política.
Los altos funcionarios de la administración, que insistieron en el anonimato para obtener una vista previa de los nuevos aranceles con los periodistas antes del discurso de Trump, dijeron que los impuestos recaudarían cientos de miles de millones de dólares anuales en ingresos. Dijeron que la tasa de referencia del 10% existía para ayudar a garantizar el cumplimiento, mientras que las tasas más altas se basaron en los déficits comerciales ejecutados con otras naciones y luego se redujeron a la mitad para alcanzar los números que Trump presentó en el jardín de rosas.
La tasa del 10% se recogería a partir del sábado y las tasas más altas se recogerían a partir del 9 de abril.
Trump eliminó las exenciones arancelas sobre las importaciones de China por un valor de $ 800 o menos. Planea eliminar las exenciones que otras naciones tienen en las importaciones por valor de $ 800 o menos una vez que el gobierno federal certifica que tiene el personal y los recursos.
Basado en la posibilidad de aranceles amplios que han sido flotados por algunos asistentes de la Casa Blanca, la mayoría de los análisis externos por parte de bancos y think tanks ven una economía empañada por precios más altos y un crecimiento estancado.
Trump aplicaría estos aranceles por su cuenta; Tiene formas de hacerlo sin la aprobación del Congreso. Eso facilita a los legisladores y responsables de la formulación de políticas demócratas criticar la administración si la incertidumbre expresada por las empresas y la disminución del sentimiento del consumidor son signos de problemas por venir.
El representante Suzan Delbene, D-Wash., Dijo que los aranceles son “parte del caos y la disfunción” que se generan en la administración Trump. El presidente del Comité de Campaña del Congreso Democrático enfatizó que Trump no debería tener la única autoridad para aumentar los impuestos, ya que pretende sin obtener la aprobación de los legisladores, diciendo que los republicanos hasta ahora han sido “ciegamente leales”.
“El presidente no debería poder hacer eso”, dijo Delbene. “Este es un aumento de impuestos masivo en las familias estadounidenses, y es sin voto en el Congreso … El presidente Trump prometió en la campaña que reduciría los costos el primer día. Ahora dice que no le importa si los precios suben, ha roto su promesa”.
Incluso los republicanos que confían en los instintos de Trump han reconocido que los aranceles podrían interrumpir una economía con una tasa de desempleo de otro modo saludable.
“Veremos cómo se desarrolla todo”, dijo el presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, R-La. “Puede ser rocoso al principio. Pero creo que esto tendrá sentido para los estadounidenses y ayudará a todos los estadounidenses”.
Los aliados se preparan
Los socios comerciales desde hace mucho tiempo están preparando sus propias contramedidas. Canadá ha impuesto algunos en respuesta a los aranceles del 25% que Trump vinculó al tráfico de fentanilo. La Unión Europea, en respuesta a los aranceles de acero y aluminio, puso impuestos sobre 26 mil millones de euros ($ 28 mil millones) de bienes estadounidenses, incluso en bourbon, lo que llevó a Trump a amenazar un arancel del 200% sobre el alcohol europeo.
Muchos aliados sienten que Trump ha sido atraído de mala gana a una confrontación, quien rutinariamente dice que los amigos y enemigos de Estados Unidos han estafado esencialmente a los Estados Unidos con una mezcla de aranceles y otras barreras comerciales.
La otra cara es que los estadounidenses también tienen los ingresos para elegir comprar vestidos de diseñador de casas de moda francesas y autos de fabricantes alemanes, mientras que los datos del Banco Mundial muestran que la UE tiene ingresos más bajos per cápita que los EE. UU.
“Europa no ha comenzado esta confrontación”, dijo el presidente de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen. “No necesariamente queremos tomar represalias, pero, si es necesario, tenemos un plan sólido para tomar represalias y lo usaremos”.
El primer ministro de Italia, Giorgia Meloni, reiteró el miércoles su llamado para evitar una guerra comercial de la UE-Estados Unidos, diciendo que dañaría ambas partes y tendría consecuencias “pesadas” para la economía de su país.
Debido a que Trump había promocionado sus aranceles sin proporcionar detalles hasta el miércoles, proporcionó una sensación más profunda de incertidumbre para el mundo, una señal de que la desaceleración económica podría extenderse más allá de las fronteras de los Estados Unidos a otras naciones que verían a una persona a la culpa.
Ray Sparnaay, gerente general de JE Fixture & Tool, un negocio canadiense de herramientas y die que se encuentra en el río Detroit, dijo que la incertidumbre ha aplastado la capacidad de su empresa para hacer planes.
“Habrá aranceles implementados. Simplemente no lo sabemos en este momento”, dijo el lunes. “Ese es uno de los mayores problemas que hemos tenido probablemente el último, bueno, desde noviembre, es la incertidumbre. Básicamente ha ralentizado todos nuestros procesos de citas, los negocios que esperamos asegurar se han estancado”.
Los escritores de Associated Press Mike Householder en Oldcastle, Ontario, Sylvie Corbet en París y Lisa Mascaro en Washington contribuyeron a este informe.
Publicado originalmente: 2 de abril de 2025 a las 5:46 am MDT
