Durante una cálida temporada de estreno en el Festival Adelaide, la producción hizo que viajar por el vestíbulo parte de la experiencia.
“Se construyó un parque de trailer completo fuera del teatro que estaba acordonado y los apostadores podían entrar y tomar una bebida”, dijo Anthony. “Hedwig en el programa se alojará en un parque de casas rodantes, que se queda en una caravana, una casa móvil, se mueve por todo el país, realiza estos conciertos. Entonces (creamos) que fuera del lugar, dentro de los vestíbulos y hasta el teatro”.
Hugh Sheridan disfrazado por la desafortunada producción de Hedwig y la pulgada enojada en 2020.
Anthony dijo que la producción reflejaría los cambios políticos sísmicos que tienen lugar bajo la administración Trump en los Estados Unidos.
“El programa es, en sí mismo, que ya hace referencia a eso”, dijo “pero gran parte de nuestra discusión (desarrollar el programa) fue sobre la autonomía corporal y eso se está quitando para muchas minorías en Estados Unidos”.
Mientras Iota protagonizó una producción en 2006, ganando un premio Helpmann antes de Hugh Jackman en The Boy From Oz, una nueva temporada de Sydney ha tardado mucho en llegar.
En 2020, Hugh Sheridan (empacado en las vigas) fue elegido para interpretar a Hedwig en el Festival de Sydney hasta una fea fila pública. Cuatro defensores de Trans organizaron una carta abierta, firmada por 1700 personas, que exigieron que lo retiren porque solo un actor trans podría desempeñar el papel.
Mientras que Mitchell y Trask defendieron a Sheridan al decir que el papel nunca tuvo la intención de representar a las personas trans “porque Hedwig no elige libremente una vida trans”, el productor ShowTune Productions finalmente canceló la temporada.
“Entré en un lugar muy, muy oscuro”, dijo Sheridan al año siguiente. Devastado para ser etiquetado como “transfóbico” porque había aceptado el papel, intentó suicidarse dos veces. “¿Cómo puedes aplastar la creatividad y la autoexpresión de alguien porque no he salido como trans?” dijo.
La nueva producción está siendo organizada por diferentes productores, GWB Entertainment y Andrew Henry presenta, que han hecho todo lo posible para evitar que eso vuelva a suceder.
Anthony dijo que Miley Moore, que se identificó como no binaria, fue elegida después de consultar con la comunidad trans y de género diversa.
“Fue realmente importante para nosotros que no estuviéramos creando un trabajo que estuviera en las sombras de lo que había sucedido anteriormente”, dijo Anthony. “Este trabajo es una celebración. Es alegre.
IOTA como Hedwig en 2006credit: Ken Irwin
“Por lo tanto, fue realmente crucial que nuestra consulta con la comunidad fuera rica y que teníamos en cuenta … que había una representación realmente precisa en la habitación de la diversidad de voces en relación con el género”.
Anthony dijo que el codirector Dino dimitriadis se identificó como trans y no binario, y muchos del equipo organizan Hedwig también no binario.
“Es parte del ADN del equipo”, dijo Anthony. “En 2025, Hedwig es un trabajo codificado, lo que significa que es significativo para la comunidad trans y que tiene una resonancia particular. Pero Hedwig no es, en última instancia, un personaje trans”.
Anthony dijo que había habido un gran cambio en la comprensión de la diversidad de género en los 25 años desde que se creó Hedwig.
Hedwig y The Angry Inch se abren en Carriageworks el 17 de julio. Los boletos salen a la venta el 29 de abril.
Obtenga las noticias de última hora del día, ideas de entretenimiento y una larga lectura para disfrutar. Regístrese para recibir nuestro boletín de Evening Edition aquí.
