Reglas de la Corte Suprema La administración de Trump debe “facilitar” el retorno del hombre deportado por error
La Corte Suprema se negó el jueves a levantar la orden de un juez que exigió que la administración Trump “facilite” el regreso de un hombre de Maryland, deportado por error a El Salvador.
El fallo de emergencia del tribunal instruye al juez inferior que aclare el lenguaje de su orden, pero dijo que actuó adecuadamente para asegurarse de que el caso de Kilmar Abrego García se maneje “como hubiera sido si no hubiera sido enviado de manera incorrecta a El Salvador”.
“El tribunal de distrito debe aclarar su directiva, con la debida consideración por la deferencia adeudada a la rama ejecutiva en la conducta de asuntos exteriores. Por su parte, el gobierno debe estar preparado para compartir lo que puede con respecto a los pasos que ha tomado y la perspectiva de más pasos”, se lee en la orden.
No hubo disidentes notables.
“En los procedimientos de prisión preventiva, el tribunal de distrito debe continuar asegurándose de que el gobierno esté a la altura de sus obligaciones de seguir la ley”, escribió la jueza Sonia Sotomayor en una declaración separada, unida por los otros dos jueces liberales del tribunal.
La administración reconoce que Abrego García fue eliminado erróneamente, pero argumentó que los tribunales no pueden exigir su regreso ya que ahora está en manos de las autoridades salvadoreñas, que lo detienen en la notoria prisión de Cecot del país.
Abrego García ha vivido en Maryland desde 2011, cuando tenía 16 años. En 2019, un juez de inmigración emitió una orden que impidió que las autoridades lo deportaran a El Salvador por las preocupaciones de que enfrentaría violencia allí.
A pesar de la orden, Abrego García estaba a bordo de una serie de vuelos del 15 de marzo que dejaron el suelo estadounidense y finalmente aterrizó en El Salvador. Desde entonces, la administración Trump lo ha culpado a un “error administrativo”, pero argumenta que es impotente traerlo de vuelta.
“Los tribunales no pueden ordenar al ejecutivo que realice las relaciones extranjeras del país de una manera particular”, escribió el abogado General D. John Sauer en presentaciones judiciales.
Después de que la familia de Abrego García demandó, la jueza de distrito de los Estados Unidos, Paula Xinis, designada del ex presidente Obama que se desempeña en Maryland, ordenó a la administración Trump que efectuara el regreso de Abrego García el lunes pasado.
El presidente del Tribunal Supremo, John Roberts, había detenido brevemente ese plazo hasta que la Corte Suprema resolvió la apelación de emergencia de la administración.
La administración Trump acusó a Abrego García de ser miembro de la pandilla MS-13 basada en un informe de un informante confidencial, quien afirmó que estaba involucrado con la pandilla criminal internacional en Nueva York.
Pero la familia de Abrego García dice que nunca vivió en Nueva York, impugnando que tiene algún vínculo de pandillas. Abrego García está casado con un ciudadano estadounidense y es el padre de un hijo discapacitado que también es ciudadano estadounidense.
La administración Trump está pagando al gobierno salvadoreño $ 6 millones para mantener a los deportados encarcelados allí para el próximo año.
Los abogados de Abrego García criticaron a la administración Trump por impulsar las “dificultades especulativas de cumplimiento” como justificación para no buscar el regreso del hombre.
“En la medida en que el regreso de Abrego García de una instalación contratada en los Estados Unidos visitada regularmente por funcionarios estadounidenses demuestra imposible, o requiere la diplomacia presidencial que sugiere el gobierno, el gobierno puede presentar esos hechos al tribunal de distrito”, escribieron sus abogados en un aparente guiño a la secretaria de Seguridad Nacional Kristi Noem, que filmó un video mientras visitaba la facilidad.
“Pero el gobierno no puede tener una licencia para evadir una orden judicial basada en obstáculos hipotéticos que no son más que un producto de su imaginación”.
La deportación equivocada de Abrego García se ha observado en otros casos, ya que aquellos que demandan por el uso de Trump de la Ley de Enemigos Alien para deportar a los venezolanos a la misma instalación dicen que el error muestra el riesgo de deportar a los hombres a la prisión con cero revisión externa.
Y al igual que Abrego García, muchos de los hombres dicen que no están afiliados a ninguna pandilla.
El caso es una de una serie de solicitudes de emergencia que la administración Trump ha presentado en la Corte Suprema, que se han cumplido con resultados mixtos.
Los jueces previamente levantaron las órdenes que bloquean la administración de invocar la Ley de Enemigos Alien, congelando $ 65 millones en subvenciones de maestros y despidiendo a miles de empleados de prueba.
Pero la administración no siempre ha salido victoriosa. El tribunal el mes pasado rechazó una solicitud de cancelar casi $ 2 mil millones en pagos de ayuda extranjera.
