El explosivo drama criminal de Paramount+Mobland presenta algunos verdaderos A-listers en su elenco, pero hay momentos en que los acentos de los personajes en el programa con sede en Londres pueden distraer. La serie producida por Ritchie sigue las hazañas de la familia Harrigan Crime, que dirige drogas y armas a través de la moderna Londres, y su círculo interno de asociados, sobre todo el reparador de Tom Hardy, Harry da Souza. A pesar del entorno de Londres, los Harrigans son una familia irlandesa y, como resultado, algunos de los miembros de la familia tienen un acento irlandés grueso.
Tom Hardy tiene una larga historia cuando se trata de distractores acentos, ya que algunos de sus roles más conocidos han sido impredecibles al enfrentarse con el personaje o con el programa de películas/televisión en sí. La voz de habla natural de Tom Hardy tiene un acento Cockney, un producto de su educación en Hammersmith, Londres. Sin embargo, en varios roles, se ha deslizado en una variación de galeses, y eso no puede decir nada de su acento estadounidense fronterizo de Roughneck del Revenant o el acento confuso de Bane en el Caballero Oscuro. Sin embargo, en Mobland, Hardy’s no distrae en absoluto en comparación con sus coprotagonistas.
Relacionado
¿Qué hierba es y fue Archie uno en Mobland?
Conrad Harrigan mató a su mejor amigo y asociado desde hace mucho tiempo después de que Maeve lo propuso que Archie Hammond estaba trabajando con los Stevensons.
Helen Mirren y Pierce Brosnan tienen acentos que distraen en Mobland
Los gruesos acentos irlandeses toman algunos acostumbrados a
Pierce Brosnan y Helen Mirren interpretan a Conrad y Maeve Harrigan, el patriarca y matriarca de la familia Crime Harrigan en Mobland. Si bien el acento de Hardy está perfectamente bien y se ajusta muy bien a su personaje (y una voz de habla natural), tanto Brosnan como Mirren afectaron un acento irlandés exagerado para el espectáculo, que puede distraer dada el altavoz. Brosnan es, irónicamente, en realidad irlandés, pero con el tiempo su acento original se ha perdido o evolucionado. Eso hace que el grueso acento de Kerry que usa para Conrad Harrigan particularmente discordante.
Mobland – Detalles clave
Creado por
Red de transmisión
Temporada 1 Run
Puntaje de tomatómetro RT
Puntuación de palomitas de maíz RT
Puntaje metacrítico
Puntuación del usuario metacritico
Ronan Bennett
Paramount+
30 de marzo de 2025 – 1 de junio de 2025
79%
70%
59
5.4/10
Helen Mirren tiene un acento británico suave y limpio en la vida real, claramente el resultado de su educación en Londres. En Mobland, una vez más, elimina el pesado acento irlandés semi-mate que recientemente usó en el spin-off de Yellowstone de Paramount+, 1923. En ese programa lo usó para enfatizar el estado de su personaje como inmigrante irlandés. Los acentos están destinados a reflejar sus verdaderos antecedentes irlandeses, ya que eso juega un papel en el Código de Honor y la Lealtad con el que opera la familia. No arruinan el espectáculo de ninguna manera, pero se acostumbran a acostumbrarse al temprano en Mobland.
A pesar de los acentos, Mirren y Brosnan son geniales para ver en Mobland
Ambos claramente se divierten en sus roles
Los acentos son fáciles de pasar por alto en Mobland porque tanto Mirren como Brosnan son dos de las mejores partes del espectáculo. El viejo jefe de pandillas algo volátil e impredecible de Brosnan, Conrad Harrigan, es a la misma intimidante y entretenida, especialmente porque no siempre parece tener el poder de toma de decisiones que generalmente proviene del patriarca de una familia criminal. El Maeve de Helen Mirren, por otro lado, básicamente está interpretando el papel de Lady Macbeth, tirando de sus hilos detrás de escena como el verdadero alfa de la relación y la empresa criminal.
Relacionado
¿Qué está pasando con Bella y Harry en Mobland, y está conspirando contra los Harrigans?
A pesar de ser miembro de la familia central de Mobland, la esposa de Kevin Harrigan, Bella parece tener sus propios esquemas a sus espaldas.
Es muy obvio que tanto Brosnan como Mirren se divirtieron mucho interpretando a Conrad y Maeve Harrigan mientras filmaban Mobland. Ambos personajes tienen una especie de energía crepitante para ellos, ya sea Mirren, proporcionando a su nieto con cocaína o Brosnan luchando internamente con matar a su mejor amigo hasta el momento en que aprieta el gatillo. Su deleite en dar vida a los personajes eleva el espectáculo en su conjunto, y hace que los acentos a veces distraídos sean fáciles de perdonar, especialmente dado que ayudan a informar los antecedentes de los personajes.
Los acentos malos no son nada nuevo para Guy Ritchie
Sus películas han presentado varias estrellas con acentos cuestionables.
Guy Ritchie ha escrito y/o dirigido una serie de películas que, por cualquier razón, parecen presentar acentos que distraen. Uno de los ejemplos más famosos es escuchar el acento irlandés loco y exagerado que sale del personaje de Brad Pitt Mickey en el Snatch de comedia criminal de 2000; El personaje de Pitt es un límite ininteligible a veces, que si le preguntas a Pitt, fue intencional. Su vehículo Jason Statham de 2021 Wrath of Man también presenta varios acentos estadounidenses positivamente brutales de actores británicos, y cerraduras, existencias, y dos barriles para fumar son difíciles de entender a veces debido a los gruesos acentos de Cockney.
Los acentos más pesados y menos refinados que Ritchie usa a menudo sirven para informar a los personajes, como es el caso de Mobland.
Está claro que Ritchie apunta a la autenticidad cuando se trata del uso de acentos en sus películas y programas. Los acentos más pesados y menos refinados que Ritchie usa a menudo sirven para informar a los personajes, como es el caso de Mobland. Los gruesos acentos de Cockney en la cerradura, el caldo y dos barriles para fumar están destinados a evocar la idea de que los personajes son gángsters de rugos de origen humilde. En la mayoría de los casos, es algo a lo que se acostumbra, como es el caso de Mobland, pero hay algunos casos en proyectos de Ritchie que los hacen casi difíciles de disfrutar.
Moral
Fecha de lanzamiento
30 de marzo de 2025
Red
Paramount+
Pierce Brosnan
Conrad Harrigan
