La melena de Aslan en las crónicas de Narnia tiene un significado más profundo de lo que te hayas dado cuenta: lo que representa
La noticia de que Meryl Streep está en conversaciones sobre la voz de Aslan en la nueva versión de Greta Gerwig’s The Chronicles of Narnia ha causado preocupación entre los que aman el material fuente de CS Lewis. Después de la decepcionante película de acción en vivo de Blancanieves, es natural que los espectadores se alarmen por que Gerwig empañe el legado de la franquicia. Esto es especialmente preocupante porque Netflix tiene ocho películas planificadas.
Si bien algunos cambios ayudan a una adaptación a distinguirse de los libros de Narnia, un cambio como este alienaría a una parte clave de la audiencia de la película. La adición de las conversaciones informadas a todo lo que sabemos sobre Narnia de Gerwig no necesariamente significa que Aslan será mujer, pero incluso la perspectiva ha enojado a los lectores por razones que van más allá de sus méritos adaptativos, sino las alusiones religiosas del texto original.
Junto al nombre de Aslan, la melena del león lo conecta con el sol naciente
La iconografía de Aslan lo conecta con los rayos del sol
El nombre de Aslan es de origen turco y simplemente significa “león”, pero el vínculo explícito con Jesucristo proviene de las intenciones del propio CS Lewis. En las letras recolectadas de CS Lewis, vol. III, dice: “Encontré el nombre (Aslan) … es el turco para el león. (…) y, por supuesto, significaba el león de Judá”. Esto resalta el simbolismo cristiano manifiesto en las crónicas de la serie Narnia. Aslan está en el corazón de la serie, y su mane es una pieza clave de la iconografía visual de Narnia.
Iconográficamente, la melena de Aslan se asemeja a los rayos del sol naciente, conectándose con Jesucristo. Apocalipsis 5: 5 se refiere a Jesús como “el león de la tribu de Judá”, lo que significa el triunfo de Jesús sobre la muerte en la Santa Biblia. Simultáneamente, el sol ascendente a menudo se usa para simbolizar la resurrección. La resurrección de Aslan claramente es paralela a Cristo y es un momento clave para devolver la esperanza a Narnia. Su melena es una parte importante de esto, que se acentúa por la frase, “cuando sacude su melena, tendremos vueltas nuevamente”, en un poema sobre Aslan en el león, la bruja y el armario.
Las crónicas de Narnia transmiten el poder y el papel de Aslan a través de su melena
La melena de Aslan contiene magia y majestad
La melena de Aslan es una parte importante de Su Majestad. Nada transmite esto más que la parte del león, la bruja y el armario cuando la bruja blanca exige que se afeite. Esto hace que Aslan se vea vulnerable y pequeño, lo que aumenta el sufrimiento de su sacrificio. En el libro, su melena es parte de lo que inspira asombro, al igual que lo divino: “Porque cuando intentaron mirar la cara de Aslan, simplemente vieron a la melena dorada y los grandes, reales, solemne y abrumadores, y descubrieron que no podían mirarlo y iban tembloriamente”.
Lewis presenta su figura de Cristo usando la imagen del león que provoca una fuerte respuesta emocional …
Al hacer esto, Lewis presenta su figura de Cristo usando la imagen del león que provoca una fuerte respuesta emocional. Los leones son casi universalmente venerados y respetados, especialmente en Europa, donde históricamente han sido una imagen clave en la heráldica. Esto hace que la imagen sea conocida y tradicional, enfatizando el poder de Aslan como rey de las bestias. Lo hace ser lo suficientemente significativo como para terminar el largo invierno en Narnia como una clara fuerza de bien. Él es el líder del orgullo, simbolizando la valentía y la destreza. Es por eso que cuando resucita, su gloriosa melena es restaurada.
La nueva versión de Greta Gerwig’s Chronicles of Narnia no puede renunciar a este importante detalle de Aslan
La actuación de la voz es una cosa, pero despojar a su melena alienaría al público
Según los informes, Meryl Streep está en conversaciones sobre la voz de Aslan en las crónicas de Narnia de Greta Gerwig. El casting radical de Gerwig ha causado cierta preocupación entre los lectores de que no honrará la verdadera forma de Aslan. Sin embargo, Streep expresando Aslan no significa necesariamente que aparecerá como una leona. Si Gerwig tomó esta decisión, eliminaría la poderosa escena de afeitado de Mane, que es un momento emotivo para el público. No solo esto, sino que hacer un cambio tan significativo socavaría la alegoría religiosa del texto original.
Greta Gerwig ha tenido un gran impacto en el público con sus mensajes feministas, pero en el caso de Narnia, cambiar el género de Aslan en las Crónicas de Narnia parecería absorbente y grosera para muchos espectadores. Si bien es cierto que es una película de fantasía y hacer algunos cambios mantiene las adaptaciones interesantes, la historia religiosa es inseparable de Narnia. Si Gerwig tuviera a Aslan como una leona, necesitaría recurrir a figuras de otras religiones, como Sekhmet del antiguo Egipto, por ejemplo. Sin embargo, esto desmantelaría las imágenes que han hecho la franquicia icónica en el género de fantasía.
Las crónicas de Narnia
Creado por
CS Lewis
Primer episodio Fecha de aire
13 de noviembre de 1988
Resumen
The Chronicles of Narnia es una franquicia de fantasía basada en la serie de siete libros escrita por CS Lewis entre 1950 y 1956. La serie se desarrolla en el mundo mágico de Narnia, donde los niños de nuestro mundo son transportados para cumplir con las profecías, luchar contra las fuerzas malvadas y restaurar la paz bajo la guía de Aslan, un lión místico. La franquicia ha visto múltiples adaptaciones, incluida una serie de televisión de la BBC a fines de la década de 1980, tres películas principales de Hollywood entre 2005 y 2010, y un próximo reinicio de Netflix, que ha generado una anticipación significativa. La franquicia es amada por su rica narración alegórica, combinando temas cristianos con elementos épicos de fantasía.
Expandir
