Mientras que Frasier Crane es el personaje central homónimo de Frasier, es su hermano Niles, interpretado por David Hyde Pierce, quien constantemente roba el espectáculo. Frasier es al menos tanto sobre modales y distinciones de clase como sobre los programas familiares, psicología y radio. Nadie expresa el envío satírico icónico de la política social basada en la clase mejor que Niles Crane, con sus innumerables humillantes de quienes lo rodean, incluido su hermano. Una de las mejores mordazas en curso de la serie es el enamoramiento total de Niles con Daphne Moon, una ama de llaves de clase trabajadora que no podría ser más diferente de él.
Sin embargo, el propio Frasier participa en su parte justa del esnobismo de la clase, particularmente cuando Niles lo alienta. Hay muy poco que elegir entre los hermanos Crane mientras ambos se dedican a mirar hacia abajo a alguien, excepto que, la mayoría de las veces, encontramos a Frasier más un personaje agradable que su hermano. Esta sutil diferencia en nuestras simpatías relativas como audiencia no es un accidente. De hecho, una cita de David Hyde Pierce en una entrevista de 1993 explica por qué encontramos a Niles demasiado snob para su propio bien, mientras que la arrogancia de Frasier es más tolerable.
Cómo se explicó Niles a David Hyde Pierce
Niles era como Frasier pero con una diferencia clave
En declaraciones a The New York Times justo antes de que Frasier se estrenó en NBC en 1993, Pierce explicó que su personaje le había presentado: “¿Qué sería Frasier si nunca hubiera ido a Boston y nunca hubiera sido expuesto a las personas con vítores”? Por supuesto, el espectáculo Frasier se separó de Cheers, la comedia original protagonizada por el personaje de Kelsey Grammar Frasier Crane como parte de un conjunto de amigos poco probables en un bar de Boston.
Pierce se refería a los años en que Frasier de Kelsey Grammar había pasado bebiendo en el bar de Cheers, lo sumergió en las normas sociales de las personas con la clase trabajadora con los pies en la tierra, algo que Niles nunca experimentó. Como resultado, Frasier ha desarrollado la capacidad de cambiar de código de manera efectiva entre las altas pretensiones que él y su hermano comparten y las sensibilidades más fundamentadas de su padre, Martin, así como Daphne.
Relacionado
Frasier Reboot desacredita una teoría de 30 años sobre el origen de The Crane Brothers
Frasier y Niles siempre fueron muy diferentes de su padre, pero la explicación del programa original de por qué tiene menos sentido con el reinicio.
Niles, por otro lado, no ha desarrollado esta habilidad en absoluto y solo ve un código al que vale la pena cumplir. En consecuencia, no puede ver el lado divertido de su propia pretensión, lo que, naturalmente, lo hace aún más divertido como personaje de comedia. También lo coloca en un avión ligeramente diferente del propio Frasier, dando la habitación protagonista del espectáculo para golpear a Niles con sus bromas ocasionalmente.
Frasier realmente destaca cuán diferente era Frasier Crane en Boston
En Cheers, estaba completamente inmerso en el humor de pub de clase trabajadora
La cita de David Hyde Pierce acerca de que Niles es Frasier sin haber vivido en Boston es aún más perspicaz de lo que probablemente se dio cuenta en ese momento. La cita no solo explica las diferencias de Niles Crane con Frasier, sino que también explica por qué la versión del propio Frasier que vemos en su propio programa difiere tanto de Frasier en Cheers. Frasier juega deliberadamente el comportamiento pretencioso y altivo compartido por Frasier Crane y su hermano Niles, y lo contrasta con la llanura hablando de Martin Crane, Daphne y Roz Doyle. Por el contrario, en los vítores vemos a Frasier inmerso en la cultura de beber de la clase trabajadora de Boston.
Frasier Crane se unió a Cheers como un personaje recurrente en la temporada 3, apareciendo por primera vez como el psiquiatra del camarero Sam Malone antes de convertirse en un personaje regular en la temporada 4.
A lo largo de sus nueve temporadas en vítores, Frasier Crane ciertamente nunca ocultó su estatus profesional, educación o apreciación de las cosas más finas en la risa. Sin embargo, él también siempre fue el primero en involucrarse en travesuras y se distinguió principalmente a través de malos juegos de palabras y su risa infecciosa y de bocina. Mientras tanto, en Frasier, está más reservado y parece aspirar a los mismos ideales snob que su hermano, en la medida en que en el episodio de la temporada 3 “Drifter de alta grúa” se dirige a una diatriba sobre “cortesía común”, gritando desde su balcón sobre la gente de Seattle que se comporta como “Barbarios”.
El reinicio de Frasier nunca obtuvo su regreso a Boston correctamente
La nueva grúa Frasier está atascada a medio camino entre Seattle y Cheers
El marcado contraste entre el personaje de Frasier Crane en Cheers y la versión diferente que vimos de él en la carrera original de Frasier estableció una situación difícil para los escritores del programa cuando se trata de su renacimiento de 2023. La premisa de este reinicio era que Frasier había regresado a Boston para volver a conectarse con su hijo, un bombero con modales bostonianos de clase trabajadora.
La grúa Frasier de 2023 estaba abierta a las mances de pub, disfraces y vestimenta casual, a pesar de que aún ensalzaba las mismas pretensiones que generaban tantas risas a lo largo de los años 90 y principios de los años 2000.
Frasier Crane no pudo volver a vender ya que los fanáticos de Frasier se habían acostumbrado a su personalidad de Seattle durante 11 temporadas. Los showrunners intentaron remediar este problema potencial al darle un reemplazo de Frasier en forma de Alan Cornwall de Nicholas Lyndhurst. Sin embargo, mientras Alan fue posiblemente el mayor éxito del Revival de Frasier, una grúa Frasier algo más suelta, a medio camino entre sus personajes de Seattle y Cheers, no aterrizó del todo.
La grúa Frasier de 2023 estaba abierta a las mances de pub, disfraces y vestimenta casual, a pesar de que aún ensalzaba las mismas pretensiones que generaban tantas risas a lo largo de los años 90 y principios de los años 2000. No coincidió, y el personaje de Kelsey Grammar terminó jugando al segundo lugar a una variedad de personajes secundarios más interesantes en esta nueva iteración de Frasier.
Fuente: New York Times
Programa de televisión
Mis programas de televisión favoritos
Mi lista de vigilancia
Frasero
9/10
Fecha de lanzamiento
1993 – 2003
Escritores
David Angell, Peter Casey, David Lee
