A pesar de las muchas controversias que rodean la blanca como la nieve de Disney, un tema de debate más alegre se refiere simplemente al plural apropiado de “enano”. La mayoría de los debates que rodean el remake de acción en vivo han sido acaloradas, como si Peter Dinklage tenía alguna forma de conocer un comentario sarcástico de podcast que afectaría el casting y la historia de Blancanieves o cómo el lanzamiento de Rachel Zegler encaja con el nombre de nombre de Blancanieves. Pero para los afectos gramaticales, la mayor frustración es que el cambio de título de Disney no toma una decisión sobre cómo el estudio podría pluralizar sus siete compañeros icónicos para el remake.
Mientras que el Blancanieves de 1937 y los siete enanos hicieron una decisión bastante clara sobre el asunto, la ortografía “enana” ha ganado una creciente popularidad en el uso casual desde la prominencia de la cultura pop de El señor de los anillos ha llevado a un crecimiento en el número de puristas de Tolkien entre la población general. Y dado que los populares personajes enanos superan en número a las actrices de Blancanieves por más de media docena de una, no sorprende que algunos fanáticos de ambas franquicias hayan revisado el tema antes del lanzamiento de Blancanieves el 21 de marzo de 2025.
Enanos y enanos son técnicamente los plurales correctos de Dwarf
El idioma inglés vive y evoluciona con el tiempo
No es extremadamente común, pero hay una serie de palabras en inglés con múltiples formas plurales. Por ejemplo, más de un referéndum se puede denominar “referéndums” o “referéndicos”. Y aunque los historiadores de la gramática se apresurarán a combatir cualquier otra cosa que no sea “pulpos”, la mayoría de las personas podrían salirse con la suya con la suya “pulpos” o “octopodos” en una conversación informal. Entonces, si bien la controversia del casting enano de Blancanieves probablemente perseguirá la película hasta el final de los tiempos, no es sorprendente que muchos consideren la pluralización de la película de los personajes enanos como “enanos” o “enanos” para ser igualmente aceptables.
Relacionado
Una escena cortada de Blancanieves originales inspiró al nuevo personaje de acción en vivo de 2025, dice el director: “Una historia que Walt nunca llegó a completar su satisfacción”
Marc Webb, director de la Blancanieves de acción real de 2025, explica cómo un momento de corte del original animado de 1937 inspiró la nueva película.
El inglés es un idioma vivo, y las palabras que originalmente pueden tener solo una forma plural o una sola definición pueden evolucionar para cambiar la forma y adquirir nuevos significados a medida que entran en uso popular. Algunos hablantes de inglés inevitablemente preferirán una forma de palabra sobre otra, pero varios críticos de Disney de sillón también prefirieron a Jenna Ortega reemplazando a Rachel Zegler en Blancanieves, por lo que no todos tienen su preferencia. Sin embargo, aquellos que rechazan la gramática en cualquier cosa menos su forma más pura pueden señalar legítimamente que un plural de “enano” es anterior al otro en el uso común por más de un siglo.
Enanos es la ortografía más antigua, explicando por qué la Blancanieves lo usó
Es al menos tan antiguo como el cuento de hadas en sí
Aunque es un nombre inapropiado común que Blancanieves fue la primera princesa de Disney, el título de su película refleja las primeras referencias conocidas a los adorables mineros de gemas que la acogen. “Enanos” fue la ortografía que los hermanos Grimm usaron cuando publicaron por primera vez su cuento de hadas en 1812, y se alinean con la mayoría de las referencias de los centros diecisépho a los habitantes de las montañas mitológicas en los habitantes de las montañas de la nieve. Como era de esperar, “enanos” es también la pluralización típicamente preferida en la mayoría de los folklore literario. Sin embargo, no todos los adultos que crecieron en Disney podrían recordarlo de esta manera.
Relacionado
Disney casi hizo una película de Blancanieves de acción en vivo muy diferente hace 9 años
Como el Blancanieves de acción en vivo de Disney está en el horizonte de ser lanzado, ahora es un momento perfecto para mirar hacia atrás en la película de Blancanieves que Disney nunca hizo.
El título de la película animada de Disney en 1937 utiliza la ortografía más tradicional, décadas antes de que las controversias de Blancanieves se considerarían imaginables. Una búsqueda básica en Google aparecerá innumerables artículos que hacen referencia a Blancanieves y los Siete Enanos, pero esto es simplemente un producto del efecto Mandela. No es diferente de la ortografía como Froot Loops o los Berenstein Bears. Disney podría haber alterado sus películas de cuento de hadas para calmar la oscuridad de algunas historias, pero aún siguieron las convenciones clásicas de cuento de hadas en la mayoría de los otros aspectos. Blancanieves y los siete enanos no es una excepción.
JRR Tolkien y El señor de los anillos popularizaron a los enanos ortografía
El fenómeno de fantasía condujo a la familiaridad con la palabra
No fue hasta casi 20 años después de Blancanieves y los siete enanitos que Tolkien publicó The Lord of the Rings en 1954. Pero el Hobbit lanzado en 1937, solo unos meses antes del estreno de Blancanieves. Entonces, mientras que “enanos” es la ortografía literaria más antigua, la cultura pop popularizó ambas ortografía aproximadamente al mismo tiempo. Los paralelos entre las dos franquicias tampoco se detuvieron allí. Aquellos que recuerdan las quejas en línea sobre los anillos del poder de poder probablemente pueden conectar los puntos para darse cuenta de que, como Blancanieves, Lord of the Rings ha sido objeto de controversias con respecto a la raza y el enanismo.
Relacionado
La próxima actualización decepcionante de la película de Lord of the Rings es una buena señal para la franquicia
La franquicia de El señor de los anillos no siempre ha hecho las cosas bien, pero la próxima película planificada es lo prometedor. Los retrasos recientes demuestran que WB conoce los riesgos.
Con las discusiones sobre los más de seis pies de altura John Rhys-Davies regresando como Gimli en la búsqueda de Gollum que aún continúa, hay muchas posibilidades de que las controversias sobre lanzar actores más altos para el Blancanieves de Disney también afectarán a la franquicia de El Señor de los Rings. Pero gracias a Tolkien popularizando la pluralización “enanos”, los fanáticos del trabajo del autor al menos dejarán descansar ese debate. Y dado que algunos consideran ofensivos a los “enanos” para las personas con condiciones genéticas reales, tal vez tener una palabra que claramente diferencia a las personas de la vida real de los personajes de fantasía no es lo peor del mundo.
Película
Mis películas favoritas
Mi lista de vigilancia
Blancanieves de Disney
Fecha de lanzamiento
21 de marzo de 2025
Director
Marc Webb
