(Nota del editor: la siguiente revisión contiene spoilers de la temporada 2 de “Severance”, episodio 10, “Cold Harbor”. Para la cobertura de episodios anteriores, lea nuestras reseñas anteriores).
A la mitad de su conversación consigo mismo, Mark Scout ha tenido suficiente. El Outie de Mark (Adam Scott) comenzó la videocámara asistida de un lado a otro con una disculpa bien intencionada, pero en realidad, su concesión de apertura fue solo el marco para un favor. Un gran favor. El “lo siento mucho de un hombre, te creé como prisionero y como escape”, es de otro hombre “Lamento mucho que hayas nacido”. Y ese otro hombre es Innie de Mark (también interpretado por Adam Scott, quien es sobresaliente en un final emocionalmente turbulento), que sabe exactamente lo que su salida le está pidiendo. Lo sabía antes de que comenzaran a intercambiar mensajes de video.
“¿Quieres que le dé mi vida?”, Dice Innie de Mark. “¿La vida de todos allí abajo? ¿Solo para salvar a una persona que le importa?”
Devon (Jen Tullock) es atrapado por la interpretación de Mark’s Innie de los eventos e inicia rápidamente su conversación con la salida de Mark, esperando que el hombre de dos mentes pueda resolverlo. Ella, como la salida de Mark, se ha centrado en salvar a Gemma (Dichen Lachman) y castigar a Lumon. No han pensado en el innie de Mark más allá de imaginar sus condiciones de trabajo de pesadilla, y dudo que incluso esos sueños prestaron mucha atención a los otros innatos trabajando a su lado. (No es de extrañar que Mark fuera el nombre de Helly.
Después de todo, es más fácil ignorar a las personas que no tiene que ver. Es más fácil descuidar el dolor en el que no tiene que pensar. El Outie de Mark dice tanto, cuando se hunde por primera vez de Mark’s Innie.
“Mira”, dice su salida, cambiando el tono de Sensible a Superior. “Lamenté a Gemma durante dos años. Perdí mi trabajo, mi trabajo de enseñanza, porque comencé a aparecer borracho. Escondí todas sus cosas en mi sótano porque era más fácil fingir que ella nunca existió”.
Ahora, quiere hacerlo de nuevo, solo con su Innie, con todos los Innies. La salida de Mark claramente lamenta haber sido cortada. Incluso puede darse cuenta de que esconderse del dolor al apagar su cerebro (químicamente, bebiendo, y literalmente por separación) no funciona. Aquí, al descubrir su alma a la cámara, quiere que su Innie vea cuánto significa Gemma para él, conocer a Helly (Britt Lower) significa algo similar al Innie de Mark. Similar, pero no lo mismo. La salida de Mark todavía no quiere reconocer que hay más de una vida en juego en la misión de rescate del episodio 10. Todavía no ve a Mark’s Innie como nada más que una parte deshonesta de su propio ser mayor.
Y le cuesta.
La temporada 2 de “Severance” termina con un golpe paradójico, tanto inevitable como impresionante. Las marcas conducen un escape atrevido a través de las intestinos de Lumon Industries, cambiando entre Innie y Outie en cada piso para rescatar a Gemma de sus 25 (!) Torturas y devolverla al mundo real. Pero la emoción por derrotar a los malvados científicos y salvar a la damisela se distorsiona por el sonido de los gritos angustiados de Gemma. Aquí ella está, finalmente fuera de la mazmorra, mirando a los ojos de su esposo perdido y amoroso … y él corre hacia los brazos de otra mujer.
Buena suerte explicando eso, Devon. (Bueno, supongo que será Devon. Espero que sea Devon, ¡será mejor que esté esperando a Gemma a las afueras de la puerta de salida de emergencia!)
Pero para nosotros, el razonamiento de Mark es dolorosamente claro. Su Innie está corriendo por su vida, corriendo hacia su vida y huyendo con la mujer que ama. Innie de Mark hizo lo correcto al salvar a Gemma, una víctima inocente. Todavía no sabemos cómo, exactamente, terminó en el subconjunto de Lumon, ni por qué Lumon eligió llevar a cabo sus avanzados procedimientos de indemnización sobre ella, pero sí sabemos que Gemma estaba detenida en contra de su voluntad. Innie de Mark reconoce tanto y, después de una charla de Helly, se lleva a cabo con el plan para liberarla, a pesar de los riesgos.
Lo que no hace es Free Mark’s Outie. En lugar de confiar ciegamente en su alter ego sobre el suelo para hacer lo que promete: “Si me ayudas, no te abandonaré”, dice Mark’s Outie: Mark’s Innie elige quedarse atrás. Para quedarse en Lumon. Para quedarse con Helly. Él (con razón) se deduce de la lucha de Mark Outie para explicar cómo la reintegración realmente funciona que es mejor que se cuide a sí mismo, al menos hasta que se puedan encontrar respuestas más definitivas.
Es una decisión “Head Over Heart”, salvo por el encantador asterisco que Mark’s Innie también está siguiendo su corazón. Innie de Mark puede estar actuando egoístamente. Incluso puede reconocer que ha cambiado efectivamente a Gemma y Mark’s Outie, este último se convirtió en un rehén corporativo y que el ex socio angustiado mantuvo en la oscuridad. Pero Mark’s Innie también responsabiliza a la salida de Mark. La salida de Mark no es la culpa de la difícil situación de Gemma (hasta donde sabemos), pero ciertamente tiene la culpa de sus innie. Lo dijo cuando se disculpó. Ahora, se enfrenta a las consecuencias.
El final de la temporada 2 de “Severance” es notablemente diferente al final de la temporada 1. En primer lugar, la conclusión climática de la temporada 2 no es un cliffhanger. Nos saca del borde, ofreciendo una plataforma para pararse, incluso si todavía estamos esperando cerca del borde para ver qué sucede después. Pero donde la temporada 1 unifica a la audiencia detrás del descubrimiento urgente de Mark (“¡Ella está viva!”), La temporada 2 es puntualmente divisiva. Donde el final de la temporada 1 dirige la ira de los espectadores hacia Lumon, una corporación malvada que fingió la muerte de Gemma y luego experimentó con ella, el final de la temporada 2 pone el peso climático en Marcos. Nos pregunta a considerar qué haríamos en la misma situación. Hace una pregunta difícil, en lugar de dar una respuesta provocativa.
Las personas generalmente no responden a la razón de la misma manera que responden a los sentimientos, y el “puerto frío” evoca un grupo de sentimientos conflictivos. Si bien es discordante en el momento de que se le niegan una de las reuniones de nuestras parejas principales, Innie de Mark, Innie toma una decisión. No es una elección con la que todos estarán a bordo, incluso si pueden apreciar por qué lo hace. Las reacciones dependerán de si el espectador es ‘Marca de envío y Gemma o Mark y Helly; Dependerán de quién ve a Innies como Mark’s Outie los ve (como parte de Mark) y quién los ve como lo hacen las innies (como personas distintas); Dependerán de cuán satisfechos sea los teóricos con las respuestas proporcionadas sobre Cold Harbor, los misteriosos números y la misión general de Lumon. (“Los números son su esposa”, dice Harmony. “Cada archivo que completó es una nueva conciencia para ella, un nuevo Innie”).
Diablos, algunos espectadores ciertamente estarán decepcionados de que Harmony (Patricia Arquette) no haya tenido más que hacer que entregar una exposición (aunque es la persona perfecta para romper las grandes noticias, considerando que inventó indemnización y su estatura espeluznante pero autorizada). Otros estarán angustiosos sobre Irving (John Turturro) y Burt (Christopher Walken), cuyos respectivos y colectivos destinos no se abordaron en absoluto. Mucho más simplemente se decepcionará que sus predicciones no funcionaron.
Pero la temporada 2 de “Severance” siempre estaba construyendo esto. En el primer episodio, Mark salva a sus compañeros de entrada y luego eligen quedarse en Lumon. En el último episodio, Mark salva a los Innies nuevamente y luego elige quedarse en Lumon. Hay una clara trayectoria de crecimiento para Mark’s Innie, cuyos objetivos se alinean con la salida de Mark al comienzo de la temporada antes de que salga solo al final, pero el resto de la temporada 2 también se dedica a reconocer las distinciones entre innies y salidas. Está el giro con Helena fingiendo ser Helly, que llama la atención sobre cómo las personas polares opuestas pueden existir en el mismo cuerpo; Existe la desconexión entre el innie de Dylan (un “rudo seguro”) y su salida (quien descubrimos es una especie de perdedor); Hay una desconexión similar entre los seres cortados de Burt, con su salida en busca de redención para su vida sórdida a través de la inocencia de su recién nacido de Innie.
Incluso dividiendo los dos primeros episodios entre Innies y Outies Works para ilustrar no solo que estas personas viven en mundos separados, sino que ambos están vivos. No se puede descartar para beneficiar al otro, al igual que todas esas horas que pasamos trabajando en el trabajo no se puede cancelar simplemente como si no afectara (o incluso dictaran) nuestras vidas. El objetivo de Lumon, ya sea a través del procedimiento de indemnización o la devoción similar al culto, es el cumplimiento. Quiere controlar a sus trabajadores. Quiere que crean lo que la compañía les dice que crean y hagan lo que la compañía les dice que hagan.
Lo que Lumon le hace a Gemma revela la visión vil para extender ese objetivo: durante un tiempo, Lumon estaba satisfecho con explotar la mitad de cada trabajador. Mientras están en el reloj, son de Lumon, pero cuando están fuera del reloj, son libres de tomar las decisiones que quieran (hasta que es hora de volver a perforar). Pero si pueden cortar a cada empleado 25 veces, ¿cómo sabrán esas personas que es hora de irse a casa? ¿Qué les impide que se muden de una habitación a la siguiente, trabajando en diferentes proyectos, durante una cantidad interminable de tiempo? ¿Y eso es sin considerar lo que significa que secuestraron a Gemma y, hasta ahora, se salieron con la suya? ¿Qué debe evitar que hagan eso a gran escala? ¿O qué les impide criar a los trabajadores que nunca ven la luz del día y nunca piensan preguntar?
Estas no son nuevas preguntas, necesariamente, pero “Cold Harbor” ofrece una refutación rotunda a cualquiera que piense que cerrar Lumon soluciona todos los problemas que la compañía ha creado, y lo hace obligando a Mark’s Innie y Outie a reconocerse. En su discusión anterior, antes de que se convierta en un ultimátum, Mark’s Outie se refiere a la vida de su innie como una “pesadilla”, y Innie de Mark se retira cortésmente. “La pesadilla es la palabra equivocada, en realidad”, dice. “Encontramos formas de que funcione, para sentirse todo … sea lo que sea, sea lo que sea, es todo lo que tenemos, y no queremos que termine”.
Sus comentarios se hacen eco más tarde, cuando Helly está reuniendo a la banda de coreografía y la banda de marzo de Merriment. “Nos van a apagar como jodidas máquinas”, grita Helly. “¿Nos dan media vida y creen que no lucharemos por ello?”
Piense de nuevo.
Grado: A
La temporada 2 de “Severance” está disponible para transmitir en Apple TV+. La serie aún no se ha renovado para la temporada 3.
Refinamiento adicional:
• Desde su desaire de apertura hasta Jame Eagan (Michael Siberry) – “Eres tan extraño”, hasta su momento Norma Rae con la banda de música y corriendo con Mark S. para terminar la temporada, Helly tuvo un día infernal. A veces, hacer lo correcto realmente vale la pena. Te encanta verlo.
• Dicho esto, no sé qué hacer con la preferencia de Jame por Helly sobre Helena. Tal vez solo le gusta ver su progenie retorcerse debajo del pulgar en lugar de insuficientemente capitulado para su poder, pero parece que tiene planes más grandes para su hija reconocida, y eso da miedo.
• Hablando de quién reconoció Jame, su comentario sobre “Mirando a los demás en las sombras” ayuda a explicar cómo Harmony llevó a Mark y Devon a la suite de parto. “Ella es una de las de Jame”, le dice Harmony al guardia cerca del final del episodio 9. “Nadie es para saber”. Entonces … ¿qué pasó con esos niños? ¿Dónde están? ¿Qué saben? ¿Están cortados, como parece preferir su querido padre, y … (Ick) cuántas veces?
• Qué alivio ver a Dylan de regreso después de intentar renunciar la semana pasada. Pero su reaparición también nos recuerda que Irving todavía se ha ido, ¿será el nuevo comodín en la temporada 3? ¿Saliendo de la expulsión a salvar el día, al igual que Harmony lo hizo en la temporada 2?
• Tocar la música de introducción de los Chicago Bulls de Michael Jordan Bulls para comenzar la celebración histórica de Lumon por completar Cold Harbor es … demasiado perfecta.
• RIP Sr. Drummond. ¡Qué manera de salir! No lo extrañarán, pero esperamos que veamos mucho más de Darri Ólafsson, el actor que le dio una amenaza tan brutal y calculadora. Si quieres ver su rango, voltea a “Somebody Somewhere” de HBO, donde interpreta al personaje exacto opuesto.
• Como alguien que no fue un gran admirador del regreso de las cabras en la temporada 2, ver a Lorne (Gwendoline Christie) reaparecer en el final ayudó a justificar el énfasis anterior en su rebaño. Todavía creo que la secuencia en el Episodio 3 dejó mucho que desear, pero es un alivio, mirar atrás, saber que una cabra (y su pastor) desempeñaría un papel fundamental en el episodio 10. Y estoy aún más aliviado de que el pequeño emile no fuera “Entombado”. ¡No más matar!
• Dios, espero que Milchick defiera a los rebeldes en la temporada 3. Es demasiado genial para ser un tipo malo, por mucho que disfruto viéndolo luchar con su orgullo personal y su lealtad a Lumon. Traiga esa máquina expendedora derribando músculo al Equipo MDR.
• “Al menos tendrás la oportunidad de vivir”.
“Sí, pero quiero vivir contigo”.
💔
