El fin de semana pasado, miles de los fanáticos del cine más apasionados y obsesivos del mundo descendieron sobre Hollywood para el 16º Festival Anual de Cine Classic TCM, que brindó oportunidades para ver todo, desde “Gunfight at the Ok Corral” y “No son ángeles” proyectados en VISTAVISION verdadera hasta Prints Nitrate de “Daisy Kenyon” y “Mildred Pierce” en el Teatro Egyptian, uno solo de Venes de Country Capatening. También hubo una restauración de un clásico silencioso con acompañamiento en vivo (“Beau Geste”), una restauración de BFI de la comedia y oportuna de la comedia de Ernst Lubitsch “para ser o no ser”, y un homenaje al innovador director Michael Schultz, entre muchos otros programas deliciosos.
Es difícil elegir un evento favorito de un fin de semana tan apilado, pero para el placer del cine, fue difícil superar la proyección del 35 aniversario de “Misery”, que se proyectó en el legendario teatro chino de TCL a una multitud llena. La película en sí, una dos manos diabólicamente divertida y aterradora en la que la fanática obsesiva Kathy Bates tiene a la escritora James Caan como rehén después de que sufre un accidente debilitante, juega mejor que nunca, y después de que la audiencia se rió y grita durante 107 minutos directamente, fueron tratados con un regalo especial aún más especial que ver “miseria” en un gran Bates: Bates y directora robar la película en vivo con la película en vivo con el presentador de TCM de TCM.
Reiner comenzó la noche diciendo lo feliz que estaba de ver que la película todavía se jugaba a una multitud. “Me sorprendió cuántas risas hay allí”, dijo, y agregó que también se sorprendió al ver qué tan bien Caan y Bates se encontraron juntos en la pantalla dados sus diferentes métodos de trabajo. “Vienen a actuar de maneras muy diferentes. Kathy es una brillante actriz de etapas y Jimmy no quería ningún ensayo, solo quería ser instintivo. Así que encontramos una manera de ensayar más de lo que Jimmy quería y menos de lo que Kathy quería, pero funciona”.
Además de no tener tanto ensayo como le hubiera gustado, Bates solo tenía grandes cosas que decir sobre su experiencia en “miseria”, aunque admitió estar decepcionada de que Reiner atenuara la sangre en la novela, cortando una escena en la que su personaje atropelló a alguien con un cortador de césped y la disminución de la amputación de los pies de Caan a una mera mera. “Me aplastó que lo sacaste”, dijo Bates a Reiner, quien se defendió diciendo que sentía que el carácter de Caan no debería tener que perder algo después de haber aprendido algo. “No estaba de acuerdo con eso en absoluto”, dijo Bates.
Mientras Reiner dijo que sabía que Bates era su Annie Wilkes después de solo unos minutos de su audición, emitir el papel de Caan fue mucho más difícil. Los actores que rechazaron el papel incluyeron a William Hurt, Al Pacino, Robert de Niro, Harrison Ford, Dustin Hoffman, Kevin Kline, Michael Douglas, Robert Redford y Gene Hackman. En un momento, Warren Beatty se adjuntó e hizo lo que Reiner dice que fue una contribución clave a los requisitos del guión.
“Él dijo: ‘Esta no es una película de terror. Esta no es un thriller'”, dijo Reiner. “Esta es una película de prisión. Este hombre está en la cárcel y tiene que ser tan inteligente como para tratar de descubrir cómo salir de la cárcel”. Reiner dice que él y el productor Andrew Scheinman, que reescribían el guión después de que William Goldman dejó el proyecto, pasó meses apretando la historia y “enchufando los orificios” con la directiva de Beatty en la mente. “Teníamos un guión que pensé que era hermético. Y luego Beatty dijo: ‘No sé si quiero hacerlo'”.
Reiner también ofreció el papel a Richard Dreyfuss, quien había rechazado la película anterior de Reiner y la lamentó. “Le había ofrecido la parte principal en ‘When Harry conoció a Sally …’, y él dijo: ‘Tienes un gran director pero no un gran guión'”, dijo Reiner. “Pensé, ‘Jesús, es Nora Ephron, una de las grandes escritores!'” Después de que salió “Harry” y se convirtió en un gran éxito, Dreyfuss le dijo a Reiner que estaría a bordo con cualquier cosa que Reiner quisiera hacer a continuación. “Él dijo: ‘Sea lo que sea, lo haré’. ¡Y luego nos rechazó! ”
Caan resultó ser la persona perfecta para el papel, tanto porque las diferencias entre los enfoques de sus y Bates crearon tensión automática y porque su atletismo lo hizo sentir tan atrapado en la cama donde pasó la mayor parte de la película. “Era el mejor atleta físico”, dijo Reiner. “Estaba en Rodeo, el único vaquero judío que conocí. Pensé que era perfecto que estaría tan limitado. Venía a poner todos los días y decirle: ‘Escucha, Jimmy, en esta escena … estás en la cama'”.
‘Miseria’ © Columbia Pictures/Cortesy Everett Collection
Bates dijo que la fisicalidad de Caan hizo que su escena de lucha climática fuera extremadamente convincente. “Creo que jugó todos los deportes conocidos por el hombre”, dijo. “Fue construido como una mierda de ladrillo”. Bates acreditó al coordinador de acrobacias David Ellis, quien dirigiría dos películas de “destino final” y “serpientes en un avión”, con la coreografía de la lucha para verse lo más violento posible. “Trabajamos todos los movimientos y todo, y cuando llegó el momento de dispararlo, pusimos una pieza en el piso para que mi cabeza no me lastimara demasiado. Pero realmente tuvo que golpear mi cabeza al suelo, y fue molesto estar al otro lado de eso. Gracias a Dios que nunca he estado en una relación así, supongo que todavía hay tiempo”.
Eso se rió de la multitud de TCM, al igual que una de las otras observaciones de Bates. “Tuve una entrevista recientemente en la que alguien preguntó:” ¿Qué personaje eres más? “, Y dije Annie Wilkes”, dijo. “Tengo maníaco y puedo bajar, y a veces podría obsesionarme con alguien realmente talentoso”. Reiner asintió de acuerdo, diciendo de la psicótica Annie: “Todos dejan vapor de vez en cuando”.
Bates admitió que cuando vio “miseria” por primera vez no tenía idea de lo que ella, Reiner y Caan habían logrado. “Pensé que era el final de mi carrera”, dijo. “Estaba horrorizado”. Cuando Bates finalmente fue nominado para un Oscar por su actuación, Reiner le dijo que podía hacer campaña si quisiera, pero había pocas posibilidades de que ganara porque la academia no respetaba las películas de terror. Ella le dijo a Reiner que todavía podía recordar su reacción cuando ganó el Premio de la Academia. “Simplemente te pusiste de pie y fuiste, ‘yeeeaaaaaah!'”
