BISMARCK, ND (AP) – El oleoducto Keystone se cerró el martes por la mañana después de que se rompió en Dakota del Norte, con el derrame confinado a un campo agrícola.
La causa de la ruptura y el volumen de petróleo crudo derramado no fueron claros de inmediato. Un empleado que trabajaba en el sitio cerca de Fort Ransom escuchó una “explosión mecánica” y cerró la tubería en aproximadamente dos minutos, dijo Bill Suess, gerente del programa de investigación de derrames del Departamento de Calidad Ambiental de Dakota del Norte.
Se informó que el petróleo surgió a 300 yardas al sur de la estación de bombeo en un campo y el personal de emergencia respondió, dijo Suess.
No se vieron afectados personas ni estructuras, dijo. Una corriente cercana que solo fluye durante parte del año no se vio afectada, sino que se bloqueó y se aisló como precaución, dijo.
No está claro a qué velocidad fluyó la tubería de 30 pulgadas, pero incluso a los dos minutos “va a tener un volumen bastante bueno”, dijo Suess. “Pero … hemos tenido derrames mucho más grandes”, incluido uno que involucra la misma tubería hace unos años en el condado de Walsh, Dakota del Norte, dijo.
“No creo que sea tan grande”, dijo Suess.
La tubería de $ 5.2 mil millones construida en el oleoducto Keystone 2011 transporta petróleo crudo a través de Saskatchewan y Manitoba a través de Dakota del Norte, Dakota del Sur, Nebraska, Kansas y Missouri a Refineries en Illinois y Oklahoma. Aunque la tubería fue construida por TC Energy, ahora es administrada por un negocio de negocios de tuberías líquidas South Bow a partir de 2024.
Associated Press ha contactado a South Bow para hacer comentarios.
Una extensión propuesta a la tubería llamada Keystone XL habría transportado petróleo crudo a refinerías en la costa del Golfo, pero finalmente fue abandonado por la compañía en 2021 después de años de protestas de activistas ambientales y comunidades indígenas por preocupaciones ambientales.
Publicado originalmente: 8 de abril de 2025 a las 10:22 am MDT
