Por Dee-Ann Durbin, AP Business Writer
Olja Ivanic esperaba dar la bienvenida a algunos primos desde Suecia hasta su casa de Denver en junio. Ivanic y los cuatro viajeros planeaban ir de excursión a Colorado y luego visitar Los Ángeles y San Francisco.
Pero entonces el presidente Donald Trump reprendió al presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy en una reunión de febrero en la Casa Blanca. Los cuatro familiares de Ivanic cancelaron inmediatamente su viaje programado y decidieron vacacionar en Europa.
“La forma (Trump) trató a un presidente demócrata que está en una guerra fue más que comprensible para ellos”, dijo Ivanic, quien es el CEO de EE. UU. De Austria Startup Longevity Labs.
La industria del turismo de EE. UU. Esperaba que 2025 fuera otro buen año en términos de viajeros extranjeros. El número de visitantes internacionales a los Estados Unidos saltó en 2024, y algunos pronósticos predijeron que los recién llegados del extranjero este año alcanzarían los niveles previos al co-covid.
Pero tres meses después del año, las llegadas internacionales se desploman. Enfurecido por los aranceles y la retórica de Trumps, y alarmados por los informes de que los turistas son arrestados en la frontera, algunos ciudadanos de otros países se mantienen alejados de los Estados Unidos y eligen viajar a otro lugar.
La Oficina Nacional de Viajes y Turismo del Gobierno Federal publicó cifras preliminares el martes que muestran visitas a los EE. UU. Desde el extranjero cayeron un 11,6% en marzo en comparación con el mismo mes del año pasado. Las cifras no incluyeron llegadas de Canadá, que está programada para informar datos de turismo a finales de esta semana, o cruces de tierras de México. Pero los viajes aéreos desde México cayeron un 23%.
Los turistas toman fotos con la estrella de Donald Trump en el Paseo de la Fama de Hollywood en Los Ángeles, viernes 4 de abril de 2025. (AP Photo/Jae C. Hong)
Un artista callejero vestido cuando Spider Man pasa por alto el Teatro Chino TCL en el Hollywood Walk of Fame en Los Ángeles, viernes 4 de abril de 2025. (AP Photo/Jae C. Hong)
Un vendedor de perros calientes toma dinero de un cliente en el Paseo de la Fama de Hollywood en Los Ángeles, el viernes 4 de abril de 2025. (AP Photo/Jae C. Hong)
Caminata de turistas a lo largo del Caminata de la Fama de Hollywood en Los Ángeles, viernes 4 de abril de 2025. (AP Photo/Jae C. Hong)
Silvia Camino, visitando desde Argentina, toma fotos con la estrella de Donald Trump en el Paseo de la Fama de Hollywood en Los Ángeles, viernes 4 de abril de 2025. (AP Photo/Jae C. Hong)
Los turistas viajan en un autobús de dos pisos a lo largo del Sunset Strip en Los Ángeles, viernes 4 de abril de 2025. (AP Photo/Jae C. Hong)
Un artista callejero vestido mientras Spider Man camina a lo largo del Caminata de la Fama de Hollywood más allá de la Estrella de Donald Trump y la mercancía de Trump en Los Ángeles, el viernes 4 de abril de 2025. (Photo AP/Jae C. Hong)
Show
1 de 7
Los turistas toman fotos con la estrella de Donald Trump en el Paseo de la Fama de Hollywood en Los Ángeles, viernes 4 de abril de 2025. (AP Photo/Jae C. Hong)
Expandir
Para el período de enero-marzo, 7.1 millones de visitantes ingresaron a los EE. UU. Desde el extranjero, 3.3% menos que durante los primeros tres meses de 2024.
La empresa de pronóstico de viajes Tourism Economics, que tan recientemente como diciembre anticipó que Estados Unidos tendría casi un 9% más de llegadas internacionales este año, revisó su perspectiva anual la semana pasada para predecir una disminución del 9.4%.
La economía del turismo espera que algunos de los más pronunciados disminuyen de Canadá, donde la repetida sugerencia de Trump de que el país debería convertirse en el estado 51 y los aranceles para socios comerciales cercanos han enojado a los residentes. Canadá fue la mayor fuente de visitantes de los Estados Unidos en 2024, con más de 20.2 millones, según datos del gobierno de los Estados Unidos.
Flight Center Travel Group Canada, un sitio de reserva de viajes, dijo que las reservas de ocio para los destinos estadounidenses cayeron un 40% en marzo en comparación con el mismo mes del año anterior. Air Canada ha reducido su horario de vuelos de primavera a Florida, Las Vegas y Arizona debido a la falta de demanda.
La Oficina Nacional de Viajes y Turismo dio un pronóstico más rosado el mes pasado para viajes internacionales a los EE. UU. En base a los patrones de viaje de 2024, la oficina dijo que esperaba que las llegadas aumentaran 6.5% a 77.1 millones este año y superen los niveles de 2019 en 2026.
Pero la economía del turismo dijo que el impacto de la visión menos favorable de los Estados Unidos desde el extranjero podría ser lo suficientemente severa como para que las visitas internacionales no superen los niveles pre-pandemias hasta 2029.
“Todos los datos de la encuesta indican una combinación significativa de cancelaciones y una caída masiva en la intención de viajar”, dijo el presidente de la economía turística, Adam Sacks.
Se suponía que Ian Urquhart, profesor emérito de la Universidad de Alberta en Edmonton, Canadá, iría a Las Vegas durante cinco días en junio y ver a Coldplay en concierto. Canceló el viaje para protestar por el “tono increíblemente despectivo” de Trump hacia Canadá, aunque significaba perder un depósito de $ 500 en el paquete de vacaciones.
Su hija mayor rechazó un viaje planeado de mayo a Sedona, Arizona, mientras que su cuñado decidió no hacer su viaje de golf de una semana habitual a Scottsdale, Arizona, según Urquhart.
“Ninguno de nosotros saltó de alegría cuando tomamos esas decisiones, pero parecía ser una de las pocas formas en que podríamos indicar cómo nos sentimos acerca de la intimidación que su presidente ha dirigido a Canadá”, dijo Urquhart.
Para Pepa Cuevas y su esposo, que viven en Madrid, la elección de Trump en noviembre fue un punto de inflexión. La pareja había planeado pasar un mes esquiando en Colorado durante las vacaciones de invierno. En su lugar, fueron a Japón.
“La victoria de Trump nos dejó, especialmente yo, muy conmocionado”, dijo Cuevas. “Por el momento, hemos perdido el deseo de regresar. No sé qué sucederá en el futuro, pero por el momento todavía estamos conmocionados, y no parece que esto se resolverá”.
Según los datos del gobierno publicados el martes, las llegadas internacionales de China cayeron casi un 1%. Los viajes de ocio por ciudadanos chinos a lugares como Disneyland, Hawai y Nueva York están disminuyendo drásticamente y probablemente no se recuperarán nuevamente hasta que Trump haya dejado el cargo, dijo Wolfgang Georg Arlt, CEO del Instituto de Investigación Turística de Turismo de China. Lo llama la “caída de Trump”.
Esa depresión tiene consecuencias financieras. La economía del turismo espera que el gasto estadounidense de los visitantes internacionales caiga en $ 9 mil millones este año.
Marco Jahn es el presidente y CEO de New World Travel, una compañía de California que trabaja con operadores turísticos en el extranjero en paquetes de vacaciones y planificación de actividades. Organiza los hoteles y los autos de alquiler para una familia que quiere hacer un recorrido de manejo de los parques nacionales de EE. UU., Por ejemplo.
Jahn dijo que las reservas han caído entre 20% y 50%, dependiendo del mercado de origen, en las últimas ocho a 10 semanas. Señala disminuciones particulares de Escandinavia, donde la repetida amenaza de Trump de tomar el control de Groenlandia, un territorio autónomo del aliado de la OTAN Dinamarca, ha antagonizado a los ciudadanos.
“Estados Unidos no se percibe como un destino acogedor”, dijo Jahn.
Más allá, una plataforma de gestión de ingresos para propietarios de alquiler de vacaciones, dijo que Canadian busca alquileres a corto plazo en los EE. UU. Se desplomó un 44% después del 1 de febrero, cuando Trump anunció por primera vez un arancel de 25% de los bienes de Canadá y México. Florida, Texas y Nueva York estuvieron entre los mercados más afectados, más allá.
American Ring Travel, un operador turístico con sede en California, ofrece recorridos en autobuses con neutral en carbono de los Estados Unidos que a menudo atraen a viajeros ecológicos de Europa, dijo Richard Groesz, director de contratación de la compañía. Pero las reservas de Alemania se aplanaron a partir de enero después de que Elon Musk presionó su apoyo detrás de un partido político de extrema derecha en las elecciones federales de ese país, dijo Groesz.
Hay otros problemas que afectan las visitas extranjeras. Estados Unidos ha sido el principal destino por país para turistas japoneses durante años, pero los datos compilados por JTB Tourism Research & Consulting mostraron que Corea del Sur superó a los Estados Unidos en enero.
El yen débil, no Trump, es probablemente el factor más importante que amortigua la atracción de los Estados Unidos, dijo Takaaki Mitamura, un portavoz del agente de viajes con sede en Tokio, Veltra Corp., los viajeros de los viajeros están elegiendo destinos donde el efecto monetario no es tan grande, como Corea del Sur, Taiwán, Tailandia y Australia, dijo.
Haruka Atomiya, residente de Tokio, visita Los Ángeles al menos una vez al año. El año pasado, trajo a sus hijos pequeños por primera vez e investigó mucho para encontrar lugares asequibles para quedarse. El tipo de cambio hizo que algunos hoteles se doble o tripliquen el precio que pagó en el pasado.
Atomiya, que fue a la universidad en Vermont, siempre ha amado la diversidad y la libertad en los Estados Unidos, dijo que no entiende por qué los estadounidenses eligieron a Trump, pero no planea dejar de visitar a menos que sienta cualquier peligro físico.
“Si Estados Unidos cambia de una manera claramente visible, también es una realidad, y probablemente seguiré visitando”, dijo. “Lo que le sucederá a Estados Unidos después de que Trump me intriga”.
Los escritores de AP Yuri Kageyama en Tokio y Teresa Medrano en Madrid contribuyeron.
Publicado originalmente: 8 de abril de 2025 a las 10:37 am MDT
